food banks أمثلة على

• With thousands of food banks operating around the world, there are many different models.
  ومع وجود العديد من بنوك الطعام التي تعمل حول العالم، يوجد العديد من النماذج.
• A few food banks have even taken over their own farms, though such initiatives have not always been successful.
  حتى أن بعض البنوك الطعام قد اشتروا بعض من هذه المزارع، ولكن هذه المبادرة باءت بالفشل.
• Food banks can also buy food either at market prices or from wholesalers and retailers at discounted prices, often at cost.
  ويمكن أيضًا لبنوك الطعام شراء الأغذية إما بأسعار السوق أو من تجار الجملة والتجزئة بأسعار منخفضة.
• Sometimes farmers will allow food banks to send gleaners to salvage leftover crops for free once their primary harvest is complete.
  وفي بعض الأحيان، يسمح المزارعين للتجار بإرسال جامعي البذور لإنقاذ المحاصيل المتبقية مجانًا في حال إنتهاء موسم الحصاد الأساسي.
• The Trussell Trust is a NGO and charity, based in Salisbury, UK, that co-ordinates the only nationwide network of food banks in the country.
  (أكتوبر 2018) هي منظمة خيرية غير هادفة للربح، تقع في سالزبوري بالمملكه المتحدة .وهي الوحيدة التي تنظم احداثيات الشبكة الوطنية من بنوك الطعام في البلد.
• In other countries, food banks usually do hand out food parcels direct to hungry people, providing the service that in the US is offered by food pantries.
  وفي بلدان أخرى، تقوم بنوك الطعام عادة بتوزيع الغذاء مباشرة على المستخدمين النهائيين، مما يوفر الخدمة التي تقدمها الولايات المتحدة في مخازن الطعام.
• There is often no charge to the charities, but some food banks do charge a small "shared maintenance" fee to help defray the cost of storage and distribution.
  وفي كثير من الأحيان، لا تدفع المؤسسات الخيرية رسوم مقابل هذه المنتجات، ولكن بعض بنوك الطعام تتقاضى رسوم قليلة "للصيانة المشتركة" لأجل المساعدة في تحمل تكاليف التخزين والتوزيع.
• Researchers have reported that in some cases food banks can be inefficient compared with state-run services, and that some people feel ashamed at having to use them.
  وأفاد عدد من الباحثين إلى أن هذه البنوك قد لا تكون على قدر من الكفاءة مقارنة بالخدمات الي تديرها الدولة، وأن بعض الناس قد يشعروا بالخجل بسبب اضطرارهم لاستخدام هذه البنوك.
• In the US, Australia and to an extent in Canada, the standard model is for food banks to act as warehouses rather than as suppliers to the end user, though there are exceptions.
  وفي الولايات المتحدة الأمريكية، وأستراليا، وإلى حدٍ ما في كندا، فإن النموذج القياسي لبنوك الطعام هو العمل كمخازن للطعام وليس كمورد للطعام للمستخدمين النهائيين، على الرغم من وجود استثناءات.
• A major distinction between food banks is whether or not they operate on the "front line" model, giving out food directly to the hungry, or whether they operate with the "warehouse" model, supplying food to intermediaries like food pantries, soup kitchens and other front-line organisations.
  الفرق الرئيسي الذي يميز بنوك الطعام هو إذا كانوا يعملون على "الخط الأمامي" أي يوزعون الطعام مباشرة إلى الجوعى، أو أنهم يعملون على نظام "المخازن" أي يمدون الطعام إلى الوسطاء مثل مخازن الطعام، مطاعم الفقراء، أو منظمات "الخط الأمامي".
• In Europe, which until recently had little need for food banks due to extensive welfare systems, their numbers grew rapidly after the global increase in the price of food which began in late 2006, and especially after the financial crisis of 2007–08 began to worsen economic conditions for those on low incomes.
  في أروربا، والتي كان لديها حتى وقت قريب عدد قليل من هذه البنوك بسبب أنظمة الرعاية الاجتماعية واسعة النطاق, ازداد عدد هذه البنوك بعد الزيادة العالمية في أسعار المواد الغذائية في أواخر عام 2006، وأيضًا بعد الأزمة المالية التي حدثت في الفترة من 2007 إلى 20088 بسبب التدهور الإقتصادي الذي حدث للأشخاص ذوي الدخل المنخفض.
• At least in Canada and the US, food banks run by charities often place relatively more weight on the salvaging of food that would otherwise go to waste, and on encouraging voluntarism, whereas those run by unions can place greater emphasis on feeding the hungry by any means available, on providing work for the unemployed, and on education, especially on explaining to users their civil rights.
  وعلى الأقل في الولايات المتحدة وكندا، تضع بنوك الطعام التي تديرها المؤسسات الخيرية وزناً أكبر نسبياً على إنقاذ الغذاء الذي كان من الممكن أن يهدر وعلى تشجيع التطوعية، في حين أن تلك البنوك التي تديرها النقابات تركز بقدر أكبر على توفير الغذاء للأشخاص الجوعى بأي وسيلة ممكنة، وتركز أيضًا على توفير فرص العمل للعاطلين، وعلى التعليم خصوصًا تعليم الناس حقوقهم المدنية.